[2013] Natural Elites, Intellectuals, and the State · 자연적 엘리트, 지식인, 국가

작성자
한스-헤르만 호페 (Hans-Hermann Hoppe)
작성일
2019-11-23 16:13
조회
1074

어떤 사회에서나, 소수의 개인은 자신의 재능으로 엘리트의 지위에 오른다. 부, 지혜, 용기, 그리고 뛰어난 업적 덕분에 이러한 개인은 자연적 권위를 갖게 되고, 그들의 의견과 판단은 널리 존경받게 된다. 게다가 선택적인 짝짓기, 결혼, 그리고 시민적-유전적 유산의 법칙 때문에, 자연적 권위의 지위는 몇 안되는 귀족 가문을 통해 전해질 가능성이 높다. 사람들이 서로에 대한 갈등과 불만을 해소하기 위해, 우월한 업적, 시야, 모범적인 개인적 행위에 대한 오랜 명성을 가진 가문의 우두머리에게 의존할 공산이 크다. 이러한 자연적 엘리트 지도자들은, 권위 있는 사람에게 기대되는 의무감 때문에, 혹은 사적으로 생산되는 '공공재'에 대한 우려없이, 무상으로 판사 혹은 평화유지자의 역할을 종종 담당하곤 한다.
In every society, a few individuals acquire the status of an elite through talent. Due to superior achievements of wealth, wisdom, and bravery, these individuals come to possess natural authority, and their opinions and judgments enjoy wide-spread respect. Moreover, because of selective mating, marriage, and the laws of civil and genetic inheritance, positions of natural authority are likely to be passed on within a few noble families. It is to the heads of these families with long-established records of superior achievement, farsightedness, and exemplary personal conduct that men turn to with their conflicts and complaints against each other. These leaders of the natural elite act as judges and peacemakers, often free of charge out of a sense of duty expected of a person of authority or out of concern for civil justice as a privately produced “public good.”

비공식 번역명 자연적 엘리트, 지식인, 국가
주제어 큰 정부(Big Government)
매체와 문화(Media and Culture)
정치학(Political Theory)
페이지 24
ISBN 9781610166126
출처 Mises Institute (링크)

Hans-Hermann Hoppe - Natural Elites, Intellectuals, and the State (전문 읽기)

이 논문은 국가의 기원에 대한 오래된 논쟁을 다루고 있다. 호페는 사회에서 엘리트의 역할과 그들의 독점적 경향에 대한 라스바드의 시각에 기초하여 이론을 확장한다.  또 그는 국가와 연결되지 않은 자연적 엘리트가 어떻게 국가와 야합한 엘리트의 흐름을 역전시킬 수 있는지에 대한 전략을 구상한다. 미래에 대한 희망적 전망을 제시하는 이 논문은, 자유주의에 있어 위대한 공헌이다.