[2015] A Short History of Man: Progress and Decline · 짧게 설명한 인간의 역사: 진보와 퇴보

작성자
한스-헤르만 호페 (Hans-Hermann Hoppe)
작성일
2019-11-23 16:16
조회
1369

인간은 서로 완벽하게 조화를 이루며 살지 않는다. 오히려 우리는 몇 번이고 갈등을 겪는다. 그리고 갈등의 근원은 항상 같다: 바로 재화의 희소성이다. 나는 주어진 재화 G로 X를 하고 싶은데, 다른 사람 역시 같은 재화로 Y를 동시에 하고 싶어한다. 그러나 나와 그가 동시에 G를 가지고 X와 Y를 하는 것은 불가능하기 때문에, 나와 그 사람 사이에 충돌이 발생한다. 만약 재화의 과잉이 존재한다면, 예를 들어 G가 무제한적으로 공급될 수 있다면, 우리는 충돌을 피할 수 있을 것이다. 우리 둘 다 G를 개인적 목적으로 사용할 수 있다. 그러나 대부분의 재화는 이런 과잉이 불가능하다. 인류가 에덴동산을 떠난 이후로, 우리 환경은 희소성이 존재해왔고, 앞으로도 그럴 것이다.
Men do not live in perfect harmony with each other. Rather, again and again conflicts arise between them. And the source of these conflicts is always the same: the scarcity of goods. I want to do X with a given good G and you want to do simultaneously Y with the very same good. Because it is impossible for you and me to do simultaneously X and Y with G, you and I must clash. If a superabundance of goods existed, i.e., if, for instance, G were available in unlimited supply, our conflict could be avoided. We could both simultaneously do ‘our thing’ with G. But most goods do not exist in superabundance. Ever since mankind left the Garden of Eden, there has been and always will be scarcity all-around us.ㅉ

비공식 번역명 짧게 설명한 인간의 역사: 진보와 퇴보
주제어 철학과 방법론(Philosophy and Methodology)
정치학(Political Theory)
페이지 144
ISBN 9781610165914
출처 Mises Institute (링크)

Hans-Hermann Hoppe - A Short History of Man: Progress and Decline (다운로드)

이 책은 호페에 의해 훌륭하게 제시된 인간사에 대한 간결한 수정주의적 설명이다. 그는 가족 구조의 등장, 사유재산의 개발, 산업혁명 이전의 사회적 진화, 그리고 국가의 등장 등 주제에 있어 신화에서 탈피하여 정면으로 다룬다. 호페의 이 책은 인간의 발달과정에 대한 우리의 가정을 다시 생각하게 만들 것이다.